Siga as orientações do seu médico cuidadosamente. Não exceda a dose recomendada.

Como inalar Onbrize?

Utilize apenas o inalador fornecido nesta embalagem (inalador do Onbrize). Não engula as cápsulas.

Instruções para utilizar o inalador do Onbrize

Este item explica como usar e cuidar do seu inalador do Onbrize. Leia atentamente e siga estas instruções. Se você tiver alguma dúvida, converse com seu médico.

Sua embalagem de Onbrize

Cada embalagem de Onbrize contém:

• Um inalador;
• Blíster contendo as cápsulas de Onbrize para serem usadas com o inalador.

Não engolir as cápsulas de Onbrize

O inalador do Onbrize permite que você inale o medicamento contido nas cápsulas.

Use apenas o inalador de Onbrize fornecido nesta embalagem.

Não use as cápsulas de Onbrize com nenhum outro inalador, e não use o inalador de Onbrize para outros medicamentos em cápsulas.

Como utilizar o seu inalador

Retire a tampa

Abra o inalador

Segure a base do inalador firmemente e incline o bocal para abrir o inalador.

Prepare a cápsula

Imediatamente antes do uso, com as mãos secas, remova uma cápsula do blíster.

Insira a cápsula

1. Coloque a cápsula dentro do compartimento para cápsulas.
2. Nunca coloque uma cápsula diretamente dentro do bocal.

Feche o inalador

Feche completamente o inalador. Você deve ouvir um 1C;click 1D; quando estiver completamente fechado.

Perfure a cápsula

1. Segure o inalador para cima, com o bocal apontado para cima.
2. Aperte ambos os botões completamente uma única vez. Você deve ouvir um 1C;click 1D; quando a cápsula estiver sendo perfurada.
3. Não aperte os botões de perfuração mais de uma vez.

Libere os botões completamente

Expire

1. Antes de colocar o bocal em sua boca, expire completamente.
2. Nunca assopre dentro do bocal.

Inale o medicamento

1. Antes de inspirar, coloque o bocal em sua boca e feche seus lábios firmemente em volta do bocal.
2. Segure o inalador com os botões virados para esquerda e direita (não para cima e para baixo).
3. Inspire rapidamente, mas constantemente, o mais profundo que puder.
4. Não aperte os botões de perfuração.

Observação

1. Enquanto você inspira pelo inalador, a cápsula gira no compartimento e você deve ouvir um som de vibração. Você sentirá um sabor doce enquanto o medicamento segue para o seu pulmão.
2. Se você não ouvir o som de vibração, a cápsula pode estar presa dentro do compartimento. Se isso ocorrer, abra o inalador e cuidadosamente desprenda a cápsula batendo levemente na base do aparelho. Não aperte os botões de perfuração para desprender a cápsula. Repita as etapas 8 e 9 se necessário.

Segure a respiração

1. Continue segurando a sua respiração por pelo menos 5-10 segundos ou pelo maior tempo que você confortavelmente conseguir enquanto remove o inalador da sua boca. Então, expire.
2. Abra o inalador para ver se ficou algum pó na cápsula. Se houver resíduo de pó na cápsula, feche o inalador e repita as etapas de 8 a 11. A maioria das pessoas é capaz de esvaziar a cápsula com uma ou duas inalações.
3. Algumas pessoas ocasionalmente tossem logo após a inalação do medicamento. Se você tossir não se preocupe, pois se a cápsula estiver vazia, você recebeu a dose completa.

Remova a cápsula

1. Após você ter terminado de tomar sua dose diária de Onbrize, abra o bocal novamente, remova a cápsula vazia batendo levemente e descarte-a. Feche o inalador e recoloque a tampa.
2. Não armazene as cápsulas de Onbrize no inalador.

Marque na tabela de acompanhamento de dose diária

Dentro da embalagem há uma tabela de acompanhamento da dose diária. Assinalar no quadradinho da tabela a data correspondente, ajudará a lembrar-se quando será a próxima dose.

Lembre-se:

1. Não engula as cápsulas de Onbrize.
2. Use apenas o inalador do Onbrize que acompanha esta embalagem.
3. As cápsulas de Onbrize devem sempre ser mantidas no blíster, e apenas removidas imediatamente antes do uso.
4. Nunca coloque uma cápsula de Onbrize diretamente no bocal do inalador de Onbrize.
5. Não aperte os botões de perfuração mais de uma vez.
6. Nunca assopre dentro do bocal do inalador de Onbrize.
7. Sempre desarme os botões apertados antes da inalação.
8. Nunca lave o inalador de Onbrize com água. Mantenha-o seco.
9. Nunca adquira o inalador de Onbrize separadamente.
10. Sempre use o inalador de Onbrize novo que acompanha a sua embalagem nova do medicamento Onbrize.
11. Não armazene as cápsulas no inalador de Onbrize.
12. Sempre mantenha o inalador de Onbrize e as cápsulas de Onbrize em lugar seco.

Informações adicionais

Ocasionalmente, pedaços muito pequenos da cápsula podem passar pela grade e entrar na sua boca. Se acontecer, você pode sentir estes pedaços em sua língua. Não é prejudicial se estes pedaços são engolidos ou inalados. As chances de a cápsula despedaçar serão aumentadas se a cápsula for perfurada mais de uma vez.

Como limpar seu inalador?

Limpe seu inalador uma vez por semana. Limpe o bocal dentro e fora com um pano sem fibras, limpo e seco para remover qualquer resíduo de pó. Nunca lave seu inalador com água. Mantenha-o sempre seco.

Quanto inalar de Onbrize?

A dose usual é a inalação do conteúdo de uma cápsula uma vez ao dia, todos os dias. A dose máxima diária é de 300 mcg em adultos.

Quando inalar Onbrize?

Você precisa inalar apenas uma vez ao dia porque os efeitos de Onbrize perduram por 24 horas. Inalar Onbrize no mesmo horário todo dia irá ajudar a minimizar seus sintomas durante todo o dia e noite. Irá também ajudar a se lembrar de usar seu medicamento.

Por quanto tempo Onbrize deve ser administrado?

Continue seu tratamento com Onbrize pelo tempo que seu médico determinar. A DPOC é uma doença crônica e por isso você deve usar Onbrize todos os dias e não apenas quando você apresentar problemas de respiração ou outros sintomas da DPOC.

Se você tiver dúvidas sobre por quanto tempo continuar o seu tratamento com Onbrize, converse com seu médico ou farmacêutico.

População especial

Nenhum ajuste de dose é necessário para pacientes idosos, com disfunção hepática leve e moderada ou disfunção renal. Não há dado disponível para pacientes com disfunção hepática grave. Onbrize não deve ser utilizado por pacientes abaixo de 18 anos de idade.

O que devo fazer quando eu me esquecer de usar o Onbrize?

Se você esquecer uma dose, inale a próxima dose no dia seguinte no horário usual. Não administre duas doses para compensar a dose esquecida.